{"id":814,"date":"2025-07-14T14:13:46","date_gmt":"2025-07-14T18:13:46","guid":{"rendered":"https:\/\/2025.cbieconference.ca\/workshops-immigration\/"},"modified":"2025-07-21T13:01:48","modified_gmt":"2025-07-21T17:01:48","slug":"ateliers-immigration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/2025.cbieconference.ca\/fr\/ateliers-immigration\/","title":{"rendered":"Ateliers : Immigration"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00bb817&Prime; bg_position=\u00a0\u00bbleft top\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb13%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb7%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbbanner\u00a0\u00bb color_overlay=\u00a0\u00bb#000000&Prime; overlay_strength=\u00a0\u00bb0.5&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h1>Ateliers pr\u00e9congr\u00e8s<\/h1>\n[\/vc_column_text][divider line_type=\u00a0\u00bbSmall Line\u00a0\u00bb line_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb line_thickness=\u00a0\u00bb2&Prime; divider_color=\u00a0\u00bbextra-color-1&Prime; custom_height=\u00a0\u00bb80&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h2>Immigration<\/h2>\n<h3>Dimanche 2 novembre | Centre des congr\u00e8s de Qu\u00e9bec, QC<\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h4>Des frais suppl\u00e9mentaires sont exig\u00e9s<\/h4>\n[\/vc_column_text][nectar_btn size=\u00a0\u00bbjumbo\u00a0\u00bb button_style=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb button_color_2=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bbInscrivez-vous\u00a0\u00bb margin_left=\u00a0\u00bb10&Prime; margin_right=\u00a0\u00bb10&Prime; url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/2025.cbieconference.ca\/fr\/inscription\/\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbhidden\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_btn size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb button_style=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb button_color_2=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bbImmigration\u00a0\u00bb margin_left=\u00a0\u00bb10&Prime; margin_right=\u00a0\u00bb10&Prime;][nectar_btn size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb button_style=\u00a0\u00bbsee-through-2&Prime; hover_text_color_override=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bbLeadership\u00a0\u00bb margin_left=\u00a0\u00bb10&Prime; margin_right=\u00a0\u00bb10&Prime; url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/2025.cbieconference.ca\/workshops-leadership\/\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h2>Immigration Qu\u00e9bec et les intentions de refus lors de renouvellement de CAQ pour \u00e9tudes; comment aider les \u00e9tudiants \u00e0 mieux y r\u00e9pondre<\/h2>\n<h3>08h30 \u2013 12h00<\/h3>\n<p><em>Cet atelier a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 offert lors du Colloque r\u00e9gional du Qu\u00e9bec et de la francophonie.<\/em><\/p>\n<p>Les intentions de refus lors d\u2019un renouvellement de CAQ pour \u00e9tudes repr\u00e9sentent l\u2019un des principaux motifs de consultation en immigration des personnes \u00e9tudiantes internationales aupr\u00e8s des CRIEE, CRIC et autres professionnels de l\u2019immigration travaillant dans les \u00e9tablissements d\u2019enseignement au Qu\u00e9bec. En raison des nombreux d\u00e9fis qui jalonnent le s\u00e9jour de plusieurs \u00e9tudiant.e.s ainsi que la multiplication des parcours d\u2019\u00e9tudes atypiques, il est plus pertinent que jamais que les praticien.ne.s du domaine de l\u2019immigration soient convenablement outill\u00e9s, afin de soutenir la population \u00e9tudiante dans la pr\u00e9paration de leur demande de renouvellement de CAQ et dans les r\u00e9ponses \u00e0 apporter aux intentions de refus.<\/p>\n<p>Lors de cette formation, nous vous proposons d\u2019analyser les articles et sections des lois, r\u00e8glements et proc\u00e9dures du cadre l\u00e9gal en immigration du Qu\u00e9bec qui d\u00e9terminent les obligations, droits et responsabilit\u00e9s des \u00e9tudiant.e.s de l\u2019international durant leur s\u00e9jour d\u2019\u00e9tudes au Qu\u00e9bec. Nous porterons une attention plus particuli\u00e8re sur les conditions de s\u00e9jour, comment elles sont interpr\u00e9t\u00e9es par le MIFI et comment le MIFI tente de communiquer ses exigences documentaires aux demandeurs via Arrima, l\u2019aide-m\u00e9moire \u00abpersonnalis\u00e9\u00bb et les Lettres d\u2019Intention de refus.<\/p>\n<p>Nous terminerons la formation par le d\u00e9veloppement de connaissances pratiques par le biais d\u2019\u00e9tudes de cas impliquant des intentions de refus et d\u2019autres exercices interactifs concernant des cas complexes.<\/p>\n<p><strong>L\u2019atelier a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par le <a href=\"https:\/\/college-ic.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CCIC<\/a> pour 3 heures de formation professionnelle continue (FPC).<\/strong><\/p>\n<h3>Objectifs d\u2019apprentissage<\/h3>\n<ul>\n<li>Comprendre les sections pertinentes de la Loi sur l\u2019immigration au Qu\u00e9bec et du R\u00e8glement sur l\u2019immigration au Qu\u00e9bec;<\/li>\n<li>Conna\u00eetre le contenu des diff\u00e9rents Guides des proc\u00e9dures en immigration pertinents et comment les utiliser dans le cadre de son travail quotidien;<\/li>\n<li>Comprendre les limitations du syst\u00e8me informatique du MIFI et son impact sur la r\u00e9daction des lettres d\u2019intention de refus;<\/li>\n<li>Savoir identifier les pr\u00e9occupations potentielles des agents et les adresser de mani\u00e8re pr\u00e9ventive;<\/li>\n<li>Cerner les interactions entre les cadres l\u00e9gaux au f\u00e9d\u00e9ral et au provincial dans l\u2019\u00e9valuation des conditions de s\u00e9jour, notamment pour les interruptions d\u2019\u00e9tudes;<\/li>\n<li>Comprendre les principaux motifs d\u2019intention de refus et savoir comment y r\u00e9pondre;<\/li>\n<li>Conseiller ad\u00e9quatement les personnes \u00e9tudiantes ayant obtenu un refus de CAQ pour \u00e9tudes.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Pr\u00e9sentateur.trice.s<\/h3>\n[\/vc_column_text]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-user\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/am%C3%A9lie-ferland-37375998\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Am\u00e9lie Ferland<\/a><\/strong><br \/>\nConseill\u00e8re aux \u00e9tudiants internationaux, Polytechnique Montr\u00e9al<\/li>\n<\/ul>\n <\/div><div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-user\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li><strong>Patrick Bissonnette<\/strong><br \/>\nConseiller aux \u00e9tudiants de l\u2019international, Universit\u00e9 Laval<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[divider line_type=\u00a0\u00bbFull Width Line\u00a0\u00bb line_thickness=\u00a0\u00bb1&Prime; divider_color=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb130&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h2>R\u00e9formes de l&rsquo;immigration \u00e9tudiante en 2024 : Vers un meilleur accompagnement des \u00e9tudiants dans une perspective de changement de gouvernement<\/h2>\n<h3>13h00-16h30<\/h3>\n<p>L\u2019ann\u00e9e 2024 a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par de nombreux changements dans les politiques d\u2019immigration ayant un impact direct sur les \u00e9tudiant.e.s internationaux.ale.s. Afin d\u2019outiller les professionnel.le.s en immigration travaillant au sein des \u00e9tablissements d\u2019enseignement, cet atelier de trois heures propose une mise \u00e0 jour compl\u00e8te des changements r\u00e9cents ainsi qu\u2019un espace d\u2019\u00e9change pour discuter des enjeux, des pratiques et des strat\u00e9gies d\u2019adaptation. La premi\u00e8re partie de l\u2019atelier sera consacr\u00e9e \u00e0 une revue d\u00e9taill\u00e9e des modifications r\u00e9glementaires et administratives survenues en 2024, notamment celles ayant affect\u00e9 les permis d\u2019\u00e9tudes, les politiques de travail postdipl\u00f4me, les quotas, etc. Cette r\u00e9vision visera \u00e0 clarifier les impacts de ces changements sur les services offerts aux \u00e9tudiant.e.s internationaux.ale.s et sur les r\u00f4les des professionnel.le.s en immigration. La deuxi\u00e8me partie prendra la forme d\u2019une discussion ouverte entre participant.e.s. Ces \u00e9changes porteront sur les d\u00e9fis rencontr\u00e9s, les strat\u00e9gies de communication mises en place pour soutenir les \u00e9tudiant.e.s, et les le\u00e7ons tir\u00e9es. Ce moment de partage servira \u00e9galement \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir collectivement aux moyens de se pr\u00e9parer \u00e0 d\u2019\u00e9ventuels nouveaux changements, notamment dans le contexte des \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales \u00e0 venir.<\/p>\n<p><b>L\u2019atelier a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par le <\/b><b><a id=\"m_4297925450808338098OWA9e63ba22-3906-a797-c787-367709efcc9b\" href=\"https:\/\/college-ic.ca\/?l=fr-CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/college-ic.ca\/?l%3Dfr-CA&amp;source=gmail&amp;ust=1752698150875000&amp;usg=AOvVaw2ov3Ncrn3wJnUjxuc0GGTn\">CCIC<\/a><\/b><b> pour 3 heures de formation professionnelle continue (FPC).<\/b><\/p>\n<h3>Pr\u00e9sentateur.trice.s<\/h3>\n[\/vc_column_text]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-user\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li><strong>Tatiana Gomez<\/strong><br \/>\nAvocate, Sp\u00e9cialiste en immigration Service aux \u00e9tudiants internationaux, Universit\u00e9 Concordia<\/li>\n<\/ul>\n <\/div><div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-user\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/yannick-richer-46624521\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yannick Richer<\/a><\/strong><br \/>\nConseilller \u00e0 l\u2019accueil et \u00e0 l\u2019immigration, Conseiller r\u00e8glement\u00e9 en immigration pour \u00e9tudiants \u00e9trangers (CRI\u00c9\u00c9), Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al (UQAM)<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00bb817&Prime; bg_position=\u00a0\u00bbleft top\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb13%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb7%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbbanner\u00a0\u00bb color_overlay=\u00a0\u00bb#000000&Prime; overlay_strength=\u00a0\u00bb0.5&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-814","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ateliers : Immigration - CBIE2025<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/2025.cbieconference.ca\/fr\/ateliers-immigration\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ateliers : Immigration - CBIE2025\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00bb817&Prime; bg_position=\u00a0\u00bbleft top\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb13%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb7%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbbanner\u00a0\u00bb color_overlay=\u00a0\u00bb#000000&Prime; overlay_strength=\u00a0\u00bb0.5&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/2025.cbieconference.ca\/fr\/ateliers-immigration\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CBIE2025\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-21T17:01:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2025.cbieconference.ca\\\/fr\\\/ateliers-immigration\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2025.cbieconference.ca\\\/fr\\\/ateliers-immigration\\\/\",\"name\":\"Ateliers : Immigration - CBIE2025\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2025.cbieconference.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-14T18:13:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-21T17:01:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2025.cbieconference.ca\\\/fr\\\/ateliers-immigration\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/2025.cbieconference.ca\\\/fr\\\/ateliers-immigration\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2025.cbieconference.ca\\\/fr\\\/ateliers-immigration\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/2025.cbieconference.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ateliers : Immigration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2025.cbieconference.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2025.cbieconference.ca\\\/\",\"name\":\"CBIE2025\",\"description\":\"2025 CBIE Annual Conference\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/2025.cbieconference.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ateliers : Immigration - CBIE2025","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/2025.cbieconference.ca\/fr\/ateliers-immigration\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ateliers : Immigration - CBIE2025","og_description":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00bb817&Prime; bg_position=\u00a0\u00bbleft top\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb13%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb7%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbbanner\u00a0\u00bb color_overlay=\u00a0\u00bb#000000&Prime; overlay_strength=\u00a0\u00bb0.5&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb...","og_url":"https:\/\/2025.cbieconference.ca\/fr\/ateliers-immigration\/","og_site_name":"CBIE2025","article_modified_time":"2025-07-21T17:01:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/2025.cbieconference.ca\/fr\/ateliers-immigration\/","url":"https:\/\/2025.cbieconference.ca\/fr\/ateliers-immigration\/","name":"Ateliers : Immigration - CBIE2025","isPartOf":{"@id":"https:\/\/2025.cbieconference.ca\/#website"},"datePublished":"2025-07-14T18:13:46+00:00","dateModified":"2025-07-21T17:01:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/2025.cbieconference.ca\/fr\/ateliers-immigration\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/2025.cbieconference.ca\/fr\/ateliers-immigration\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/2025.cbieconference.ca\/fr\/ateliers-immigration\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/2025.cbieconference.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ateliers : Immigration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/2025.cbieconference.ca\/#website","url":"https:\/\/2025.cbieconference.ca\/","name":"CBIE2025","description":"2025 CBIE Annual Conference","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/2025.cbieconference.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2025.cbieconference.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2025.cbieconference.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/2025.cbieconference.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2025.cbieconference.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2025.cbieconference.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=814"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/2025.cbieconference.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":854,"href":"https:\/\/2025.cbieconference.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/814\/revisions\/854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2025.cbieconference.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}